Yonghwa & Seohyun

blackroom interview screen caps from ep.1 to ep.51

용화 & 서현 1회부터 51회까지 검은방 인터뷰 모음

(Click to see the full image)



1. 생년월일과 별자리 혈액형은?
1991년 6월 28일출생 게자리 A형
1. DOB, constellation and blood type?
June 28, 1991, Cancer, Type A

2. 좋아하는색은?
2. Favorite color?

3. 핑크에서 연상되는 이미지는 어떤것이 있나?
소녀시대 팬여러분의 이미지
3. Your impression of the color pink?
Images of SNSD’s Fans

4. 핑크를 자신에게 붙인다면 어떠한 식으로 입히고 싶은가?
구두나 백 액세서리등에 포인트를 넣고 싶다.
4. How would you wear pink?
I’d like to use pink to give some point on my shoes or bag accessories.

5. 여자라서 다행이다! 라고 생각하는 순간은?
어머니나 친구들과 사이좋게 쇼핑할때
5. When would be your  “I’m so glad I’m a girl” moment?
When I go shopping with my mom or friends.

6. 최근 외운 일본어중에 마음에 드는 말은?
만나뵙고 싶었습니다.
6. Any Japanese phrase you learned recently that you like the most?
“I’ve always wanted to meet you”

7. Private(평소)에는 어떤 패션을 좋아해?
슬림한 코트
7. What fashion style do you usually like?
A slim coat

8. 지금 제일 관심내지 신경쓰이는것은?
내 선택이 올바른지 어떤지에대해 생각을 많이 합니다.
8. What is it that you are most interested in now or any concerns?
I think alot about if I’m making a right decision.

9. 최근 마이붐(자신이 몰두하고 있는 일)은?
테일러스위프트와 켈리클락슨
9. Something that you are into right now?
Taylor Swift and Kelly Clarkson

10. 가수가 되어야겠다고 마음먹게된 계기는?
음악으로 많은 사람들에게 힘을 주는것은 행복한 일이구나 라고 생각, 가수가 되어야 겠다고 생각했습니다.
10. What made you want to become a singer?
I thought that giving hopes to many people through music is a true happiness so I wanted to become a singer.

From 서현 to 효연
효연언니는 재밌구, 굉장히~상냥한 사람. 제가 연하이기에 잘 챙겨주세요.
언제나 모두를 웃게 만들어주어요.
From Seohyun to Hyoyeon
Hyoyeon unnie is a funny and a very kind person. I’m younger than her so she always takes care of me. She always makes everyone laugh.

From 효연 to 서현
서현이는 오히려 막내인데도 굉장히 바르고 착실한 아이고, 뭐든 긍정적
제가 우울해하고 있을때도 밝게 격려해주고, 덕분에 적극적이고 긍정적으로 바뀌어요.
From Hyoyeon to Seohyun
Even though Seohyun is the youngest, she is very upright and honest, and has a positive mind. She cheers me up when I’m depressed.

translated by caramelapple

Cr: DC married, 원출처:팊갤-퍼플탱님, 후출처:게봄